Node.js developers can use Nodemailer to send emails due to its simplicity, flexibility, and robust error handling features. To get started, install the library using npm and create a configuration file with email sending details. A basic example of sending an email is demonstrated in the article, including setting up a transporter and sending mail options.